Would you like to receive our News regularly by E-Mail?







Book Recommendation: Buddhas Legenden, Sein Leben und Wirken aus Sicht seiner fr端heren Sch端ler
Title:      Buddhas Legenden, Sein Leben und Wirken aus Sicht seiner fr端heren Sch端ler
Authors:      Ngordsche Repa Schedang Dorje
ISBN-10(13):      3933529166
Publisher:      Otter Verlag
Publication date:      2007
Edition:      207 Seiten, gebundene Ausgabe
Language:      German
Price:      EUR 20,60
Rating:      5 
Picture:      cover           Button Buy now
Description:     

Der Untertitel Geschichten aus fr端heren Zeiten, die `Die Herzessenz der Mahayana-Lehren卒 erhellen, ein Anhang zum `Groen Kommentar zur Herzessenz der Mahayana-Lehren卒 ist hier eigentlich schon Programm dieser Sammlung von 66 beispielhaften Erz辰hlungen aus den Lehrreden des Buddha. Der Groteil davon stammt aus dem Vi-naya, einer Mahayana-Sutrasammlung und dem Sutra von den Weisen und dem To-ren. Achtundf端nfzig davon sind in dem o.g. Wurzeltext wiedergegeben, w辰hrend der Rest entweder aus entsprechenden Stellen desselben hervorgeht oder gar nicht ausge-f端hrt wird. Der bersetzer, selbst Praktizierender in der Karma Kagy端-Linie, hat sich - wegen zahlreicher fehlender Abschnitte, K端rzungen und fehlerhafter Quellenverweise im tibetischen Text - bem端ht, aus einer Vielzahl anderer Lehrreden, die diese Erz辰hlun-gen ebenfalls enthalten, fehlende Erkl辰rungen und Anmerkungen, teils in Funoten, teils im Text selbst einzuf端gen. Sein Ziel dabei war, den LeserInnen einen breiteren Hintergrund f端r ein besseres Verst辰ndnis der Geschichten zu bieten und sein Ansatz erm旦glicht es, dieses Buch unabh辰ngig vom Wurzeltext zu studieren, wobei gl端ckli-cherweise die sprachliche Sch旦nheit und Fl端ssigkeit des Lesens in keiner Weise beein-tr辰chtigt werden. Die Funoten bergen dar端ber hinaus viel Wissenswertes, wie etwa Details zu den Roben der Ordinierten oder die Einordnung der Erz辰hlungen in das Ge-samtsystem des Kanons der Lehrreden und lassen die Schilderungen dar端ber hinaus lebendig erscheinen.
Verfat wurde dieser, der Literatur zum Stufenweg (tib. Lamrim) zuzuordnende Text von einem Sch端ler von Kyobpa Jigten Sumg旦n, dem Gr端nder der Drikung Kagy端-Tradition. Inhaltlich stellen viele der Geschichten Erz辰hlungen aus fr端heren Leben des Buddha oder seiner Sch端ler dar, in denen gleichnishaft vor allem die Wirkungsweise von Karma - im positiven wie im negativen Handeln - dargestellt wird.
Sicherlich setzt dieses Buch eine gewisse Vertrautheit mit der buddhistischen Lehre voraus, andernfalls wird es wohl als Legendensammlung missverstanden und den Le-serInnen bleibt der Gehalt vieler Geschichten unverst辰ndlich. F端r Praktizierende mit Grundwissen 端ber den Dharma aber finden sich hier beispielhafte Erkl辰rungen f端r viele Themenkreise aus den Belehrungen erz辰hlerisch aufgearbeitet.
Dr. Georg Schober

   

Reviews
 

Wir verwenden Cookies, um unsere Website und Ihre Erfahrungen bei der Nutzung zu verbessern. F端r den wesentlichen Betrieb der Website wurden bereits Cookies gesetzt. Weitere Informationen ueber die von uns verwendeten Cookies und wie Sie diese loeschen koennen, finden Sie in unserer Datenschutzerklaerung.

Ich akzeptiere Cookies von dieser Seite.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk