Der Autor dieses schmalen Büchleins ist eines der beiden Oberhäupter der Drikung Kagyü-Tradition (das andere Linienoberhaupt, S.H. Drikung Chungtsang Rinpoche, lebt in Tibet). Also wohl unbestreitbar jemand, der berufen ist über Mahamudra, das Große Siegel, den Königsweg der Meditation in allen Kagyü-Traditionen zu schreiben. Die Tatsache, dass er selbst ausgezeichnet Englisch spricht (er lebte nach seiner Flucht aus dem chinesischen Arbeitslager mehrere Jahre lang in den USA, bevor er seine spirituellen Funktionen wieder aufnahm) kommt zweifelsohne der Authentizität dieser Belehrungen zugute und auch die deutsche Übersetzung ist als geglückt zu bezeichnen.
Das Buch wird dem schon im Titel angeführten Praxisbezug durchaus gerecht: In einer kurzen Einleitung werden theoretische Basis, Hintergrund (u.a. das Gyü Lama) und Gliederung des Mahamudra-Weges dargestellt, darauf folgt eine fast skizzenhaft knappe Zusammenfassung der Vorbereitenden Übungen. Und so ist man nach einigen wenigen Seiten bereits mittendrin in sehr direkten Anleitungen zur Hauptpraxis: da geht es um um Pfad und Frucht dieses Weges, die Wichtigkeit korrekter Körperhaltung, aber auch um Shine und Lhagthong, Reinigungspraxis, spezielle Atemtechniken, um Tilopas Ganges-Mahamudra und die hilfreichen Ratschläge Gampopas. All dies wird immer wieder in Bezug gesetzt zu den unterschiedlichen Fähigkeiten von Praktizierenden. Zwischen die genannten Kapitel eingestreut finden sich jeweils Fragen und Antworten, die sich bei diesen Belehrungen ergeben haben, die im Zuge von mehreren in den 1990er Jahren in den USA abgehaltenen Retreats und Dharma-Vorträgen gegebenen wurden. Die Biographie des Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche, der auch schon in Wien unterrichtet hat, sowie ein Langlebensgebet runden das Buch sinnvoll ab.
Sicherlich ist kein Text geeignet Mahamudra ohne unterstützende und korrigierende Anleitung durch einen Lehrer zu vermitteln. Was den theoretischen Hintergrund betrifft, gibt es dazu auch sicher ausführlichere Werke zeitgenössischer Lehrer. Von der praktischen Anwendbarkeit her aber ist dieses Bändchen eine echte Fundgrube!
Dr. Georg Schober