Gemeinsame Erklärung von S. H. Trinley Thaye Dorje und S.H. Ogyen Trinley Dorje

S.H. Ogyen Trinley Dorje und S.H. Trinley Thaye Dorje haben einander in den letzten Tagen an einem Ort im ländlichen Frankreich getroffen. Ihre Absicht war, einander persönlich kennenzulernen. Sie besprachen auch, wie sie zusammenarbeiten könnten, um die Karma Kagyü-Linie des tibetischen Buddhismus zu bewahren und zu stärken.

„Wir sind beide sehr erfreut, diese Gelegenheit gehabt zu haben, einander in einer friedvollen und entspannten Umgebung zu treffen und kennenzulernen. Wir hatten beide diesen Wunsch seit vielen Jahren und sind zufrieden, dass er nun erfüllt wurde.

Der Zweck dieses Treffens war primär, gemeinsam Zeit zu verbringen, um eine persönliche Beziehung aufbauen zu können. Wir konnten erstmals frei miteinander sprechen und einander kennenlernen. So waren wir in der Lage etwas zu beginnen, von dem wir erwarten, dass es sich zu einer starken Verbindung entwickeln wird.

Während unserer gemeinsamen Zeit sprachen wir auch über Möglichkeiten, wie wir daran arbeiten können, die Spaltung zu heilen, die sich unglücklicherweise in den letzten Jahren in unserer kostbaren Karma Kagyü-Linie entwickelt hat. Wir sehen es als unsere Pflicht und Verantwortung an, alles uns Mögliche zu tun, um die Linie wieder zusammenzubringen.

Dieses Vorhaben ist von kritischer Bedeutung für die Zukunft der Karma Kagyü-Linie als auch für die Zukunft des tibetischen Buddhismus und für das Wohl aller fühlenden Wesen. Daher bitten wir jedermann innerhalb der Karma Kagyü-Gemeinschaft, sich uns in unseren Anstrengungen, unsere Linie zu stärken und zu bewahren, anzuschließen. Wir sehen es als unsere gemeinsame Verantwortung an, die Harmonie in unserer Tradition, die eine Linie von Weisheit und Mitgefühl ist, wiederherzustellen.“

Gemeinsame Erklärung von S. H. Trinley Thaye Dorje und S.H. Ogyen Trinley Dorje in Englisch